J’ai souvent besoin de convertir les tailles d’aiguilles à tricoter. À quelques reprises, les testeurs de mes patrons m’ont informée qu’il y avait des erreurs dans mes conversions, ce qui m’a troublée car j’utilisais des graphiques trouvés sur le Web ou les tailles inscrites sur les petits outils pour mesurer les aiguilles. Ça a aiguisé ma curiosité. Après quelques recherches, j’ai découvert qu’il y a une convention, mais que des graphiques erronés sont aussi fréquemment utilisés. Je n’arrivais pas à trouver un graphique incluant toutes les tailles tout en respectant la convention, j’ai donc créé celui-ci. J’espère qu’il vous aidera!
| Métrique | États-Unis (US) | Royaume-Uni et Canada (UK, Can) |
|---|---|---|
| 1 | 00000 | |
| 1,2 | 0000 | |
| 1,5 | 000 | |
| 1,75 | 00 | |
| 2 | 0 | 14 |
| 2,25 | 1 | 13 |
| 2,5 | 1,5 | |
| 2,75 | 2 | 12 |
| 3 | 11 | |
| 3,25 | 3 | 10 |
| 3,5 | 4 | |
| 3,75 | 5 | 9 |
| 4 | 6 | 8 |
| 4,5 | 7 | 7 |
| 5 | 8 | 6 |
| 5,5 | 9 | 5 |
| 6 | 10 | 4 |
| 6,5 | 10,5 | 3 |
| 7 | 10,75 | 2 |
| 7,5 | 1 | |
| 8 | 11 | 0 |
| 9 | 13 | 00 |
| 10 | 15 | 000 |
| 12,75 | 17 | |
| 15 | 19 | |
| 19 | 35 | |
| 25 | 50 |
Commentaires
Drugeon
Pourquoi ne donnez-vous pas l’équivalence entre aiguille américaine et française
gabrielle
DrugeonLes tailles françaises sont les tailles en métrique 🙂
Danielle
Super, merci ce sera très utile
Leb
Merci pour ce tableau …
Mais , un hic …
Il manque l’équivalence Chine …France …
J’ai acheté des aiguilles sur Amazon, le descriptif me donnait des numéros d’aiguilles françaises et je suis perdue …
Auriez-vous la solution svp ???
Merci
( Je garde toujours votre tableau au cas où….)
gabrielle
LebBonjour! Les taille d’aiguilles françaises sont les tailles métriques (mm). À ma connaissance, les aiguilles chinoises utilisent la nomenclature anglaise (Royaume-Unis / UK). J’espère que ces informations sauront vous aider!
amann marie madeleine
merci beaucoup
Patricia FRERE
Bonsoir, je souhaite tricoter avec 1aiguille numéro3 et 1aiguille numéro3,5 avec laquelle je commence à tricoter sur l’endroit.Je l’ai lu je ne sais plus où. Merci de votre réponse.
gabrielle
Patricia FREREBonjour! Pour la plupart des gens, la tension des mailles envers est plus lâche. Pour cette raison, vous pouvez utiliser la plus grosse aiguille pour les rangs endroit et la plus petite pour les rangs envers.
Nadia PRINCE
Bonjour je dois tricoter avec des aiguilles 9 pouces ça fait combien en francais s’il vous plait car je ne vois pas les « pouces » dans le tableau Merci d’avance
gabrielle
Nadia PRINCEBonjour! Si une longueur telle que 9 pouces est précisée, celle-ci réfère à la longueur des aiguilles et non à leur diamètre. La longueur des aiguilles est en général une recommandation qui peut être modifiée selon les aiguilles que vous avez sous la main, elle donne une idée d’une longueur d’aiguille qui sera confortable à utiliser pour le nombre de mailles du patron. L’équivalent en métrique serait d’environ 23 cm, mais une longueur de plus ou moins 5 cm, ou encore des aiguilles circulaires, pourront certainement convenir.